44 Thai bokstaver

Da jeg prøvde å finne ut om thai-skriftens historie,fant jeg et eget thai-skrift dikt som jeg måtte pugge da jeg var veldig liten(7 år,det føste året på skolen).Alle barn som gikk i første klasse,måtte kunne dette diktet utenatt.Det er ikke lett å huske alle bokstaver,for vi har jo 44 bokstaver.Stakkars barn!

Men heldigvis har vi et eget thai skrift dikt som er lett å huske,bare man øver flere ganger:-)

Dette er et dikt som brukes for å lære barn thai alfabetet.

Ps:Jeg fant dette her:
http://no.wikipedia.org/wiki/Thai-skrift_dikt


Thai bokstaver Oversettelse

ก เอ๋ย ก ไก่ En kylling

ข ไข่ ในเล้า Eggene er i hønsehuset

ฃ ขวด ของเรา Flaskene er våre

ค ควาย เข้านา Bøffelen går inn i markene

ฅ ฅน ขึงขัง Personen er alvorlig

ฆ ระฆัง ข้างฝา En bjelle ved siden av veggen

ง งู ใจกล้า Slangen er modig
จ จาน ใช้ดี En tallerken som er god å bruke

ฉ ฉิ่ง ตีดัง Symbalene ringer høyt

ช ช้าง วิ่งหนี Elefanten springer sin vei

ซ โซ่ ล่ามที En kjetting til å binde ham med

ฌ กะ เฌอ คู่กัน Et par busker

ญ หญิง โสภา En vakker dame

ฎ ชะฎา สวมพลัน Danserinnen tar hurtig på seg sin krone

ฏ ปะฏัก หุนหัน En rask stav

ฐ ฐาน เข้ามารอง Podiet gir støtte

ฑ มนโฑ หน้าขาว Dronning Montho har et hvit anskit

ฒ ผู้เฒ่า เดินย่อง Den eldre personen er krokrygget

ณ เณร ไม่มอง Den unge munken ser ikke

ด เด็ก ต้องนิมนต์ Barna tar imot munken

ต เต่า หลังตุง Skillpadden har kul-rygg

ถ ถุง แบกขน Sekken brukes til å bære

ท หทาร อดทน Soldaten er modig

ธ ธง คนนิยม Folkets favorittflagg

น หนู ขวักไขว่ Alle rottene løper så bange

บ ใบ ไม้ ทับถม Bladene ligger i en haug

ป ปลา ตากลม Fisken har runde øyne

ผ ผึ้ง ทำรัง Biene lager en kube

ฝ ฝา ทนทาน Lokket er solid

พ พาน วางตั้ง Brettet er plassert

ฟ ฟัน สะอาดจัง Tennene er rene

ภ สำเภา กางใบ Båten heiser seil

ม ม้า คึกคัก Den uregjerlige hesten

ย ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ Risen har store hjørnetenner

ร เรือ พายไป Båten ros forbi

ล ลิง ไต่ราว Apen klatrer på rekkverket

ว แหวน ลงยา Ringen er et lakkverk

ศ ศาลา เงียบเหงา Paviljongen står ensomt

ษ ฤาษี หนวดยาว Eremitten har lange barter

ส เสือ ดาวคะนอง Tigeren løper fritt*

ห หีบ ใส่ผ้า En kasse med klær

ฬ จุฬา ท่าผยอง Draken flyr i luften

อ อ่าง เนืองนอง Vannkaret er fult

ฮ นกฮูก ตาโต Uglen har store øyne

*เสือ betyr tiger, og denne bokstaven kalles vanligvis bare for ส เสือ. I dette diktet, for å få rett antall stavelser brukes ordet เสือดัง som betyr leopard.

Ett enkelt regnestykke..‏.

En liten nøtt.

Klarer du dette?

Bare et apropos til alle de som nå kritiserer norske elevers regneferdigheter!

Terningen er kastet, og utfordringen er hermed gitt: Klarer du å åpne det vedlagte regnearket?

Dette skal visstnok være en reell 5. klasses matte-oppgave.

Det er ikke noe ' tull ' med oppgaven - bare ren og klar matematikk.

Svaret på oppgaven er identisk med passordet for å få åpnet det vedlagte regnearket.

Men altså oppgaven:

Det er 7 piker i en buss.
Hver pike har 7 ryggsekker.
I hver ryggsekk er det 7 store katter.
For hver stor katt er det 7 små katter.

Hvor mange ben befinner det seg nå i bussen?

Antallet ben er altså passordet for å få låst opp det vedlagte regnearket.

Klarer du å få åpnet det, kan du tilføye ditt eget navn til den eksklusive listen over ' mattegenier ' ,
og sender det hele videre til alle andre du mener kan ha behov for å få testet matematikkferdighetene sine .

From forwarding mail:-)

Historien om kua og litt attåt‏

Vær varsom med maten i utlandet.


I den brasilianske byen Natal foregår det i juni/juli hvert år en
matkonkurranse med fokus på curry. Nedenfor finner vi et reisebrev
fra den amerikanske turisten Frank, som ved en tilfeldighet fikk
jobben som dommer ved fjorårets arrangement. Ta deg tid til å lese om
Franks matopplevelse. Vi garanterer latterbrøl.


Frank var som nevnt kun en vanlig turist som besøkte matfestivalen.
Han var med andre ord totalt uten erfaring til å bedømme mat
generelt, og langt mindre forberedt på hva man putter i sine
curryretter i Brasil. Det bærer notatene hans preg av. Men fordi han
tilfeldigvis sto ved siden av sekretariatet (for å spørre om veien
til ølteltet) ble han spurt om å steppe inn for en dommer som hadde
meldt forfall. Frank takket ja fordi han ble forsikret om at maten
ikke ville være for sterk, og med løfte om gratis øl.


Her følger dommerkortene fra konkurransen. Frank er dommer nr. 3.


CURRY 1 - SEELAN'S MANIAC MONSTER TOMATO CURRY


Dommer 1 – Litt mye tomat. Festlig sting i ettersmaken.


Dommer 2 – Avdempet, fin tomatsmak. Mild.


Dommer 3 (Frank) – Voi satan! Hva i helvete er dette?! Denne kan man
bruke som malingsfjerner. Bøtta to øl for å slukke flammene. Håper
dette var den verste. Disse menneskene er gale.


CURRY 2 - PHOENIX BBQ CHICKEN CURRY


Dommer 1 – Lett røkt, med smak av kylling. Mild chilismak.


Dommer 2 – Spennende grillsmak, men trenger mer paprika for å bli
tatt på alvor.


Dommer 3 – Hold denne unna barn og gravide! Er ikke sikker på hvordan
denne skal oppleves, foruten som ren smerte. Måtte avvise to
mennesker som ville gi meg førstehjelp. De sprang gudskjelov til med
mer øl da de så ansiktsuttrykket mitt.


CURRY 3 - SHAMILA'S FAMOUS "BURN DOWN THE GARAGE" CURRY


Dommer 1 – Glimrende grillcurry. Deilig sting.


Dommer 2 – Litt for salt. Balansert bruk av chili.


Dommer 3 – Ring nødtelefonen! Nesa føles som om jeg har sniffa
Plumbo. Heldigvis begynner de å skjønne greia her nå, og klarte å
få
inn mer øl før jeg selvantente. Jenta i baren dunka meg i ryggen, så
ryggraden min er nå plassert fremst i brystet. Begynner å merke at
det har blitt noen pils.


CURRY 4 - BABOO'S BLACK MAGIC BEAN CURRY


Dommer 1 – Bønnecurry nesten totalt uten smak. Skuffende.


Dommer 2 – Hint av litt lime i denne bønneretten. Kan brukes som
sidetallerken til kjøtt- og fiskeretter. For lite curry.


Dommer 3 – Følte noe beveget seg over tunga, men var ute av stand til
å smake hva det kunne være. Kan smaksløker brenne opp? Shareen, jenta
i baren, står bak meg og fyller opp glasset mitt fortløpende nå.. Til
å være over 200 kg ser hun litt hot ut. Blir man kåt av chili?


CURRY 5 - LALL'S LEGAL LIP REMOVER


Dommer 1 – Kjøttfull, sterk curry. Fersk cayenne gir bra spark og
friskhet. Imponerende.


Dommer 2 – Middels oksecurry. Kunne brukt enda mer tomat. Men god
bruk av sterk chili.


Dommer 3 – Det ringer i ørene, svetten velter ut av panna mi, og jeg
har problemer med å fokusere blikket. Slapp en fis, og fire av dem
bak meg trengte legehjelp. Deltageren ble litt fornerma da jeg sa jeg
trodde retten hennes hadde påført meg hjerneskade. Shareen reddet meg
ved å hele øl rett på tunga mi uten å gå den tungvinte veien via
glasset. Lurer på om jeg har lepper ennå. Provoserer meg at de andre
dommerne ber meg slutte og skrike. Drit og dra!


FERSK CHILI: chili gjør store ting for både mage og hode © dreamstime

CURRY 6 - VERISHNEE'S VEGETARIAN VARIETY

Dommer 1 – Tynn, men spennende vegetarcurry. Fin balanse mellom
krydder og paprika.


Dommer 2 – Beste så langt. Aggressiv bruk av chili, løk og hvitløk.
Superb.


Dommer 3 – Tarmen er som et eneste langt rør med blåaktige
gassflammer. Fiser jeg nå, driter jeg på meg. Jeg er bekymret for at
det i så fall kommer til å etse seg igjennom stolsetet. Ingen bak meg
nå, bortsett fra Shareen. Kjenner behov for å tørke meg i rævva med
en softis.


CURRY 7 - SELINA'S "MOTHER-IN-LAW'S-TONGUE" CURRY


Dommer 1 – Middels curry som åpenbart er laget på litt for mange
ingredienser fra boks.


Dommer 2 – Oi! Føles som om kokken hev inn en boks med hermetiserte
chili helt på slutten. Bokssmak. (Er bekymret for Dommer 3. Han
virker opprørt og banner ustanselig)


Dommer 3 – Putt en håndgranat i kjeften min, dra ut splinten og jeg
kommer ikke til å kjenne en dritt. Har mista synet på ett øye. Har
mista følelsen i munnen, så jeg har ikke lagt merke til at mye av
curryen har sklidd ut igjen og ned på skjorta. Buksa er fylt med
lava, så den matcher skjorta. Prøver å se det positive i at legene
neppe kommer til å lete lenge etter dødsårsaken. Har bestemt meg for
å slutte å puste – det gjør for vondt. Hakke no å si uansett.
Trenger
jeg luft kan jeg bare dra det inn gjennom det 10 cm brede hullet jeg
har fått midt på magen.


CURRY 8 - NAIDOO'S TOENAIL CURLING CURRY


Dommer 1 – En perfekt avslutning. Perfekt balansert curry. Ikke for
utpreget, men sterk nok til å gjøre seg bemerket.


Dommer 2 – Denne er god. Balansert og fin. Verken mild eller sterk.
Fikk ikke smakt mye da det meste forsvant da dommer 3 feis, besvimte
og dro det meste av retten over seg i fallet. Ser ikke ut til å klare
seg. Hvordan ville han reagert på virkelig sterk curry, tro?


Dommer 3 – ingen notater.

Fra venninna mi,Ann Malen:-)

The DEER

Hi this is good – what pet name do you call your spouse/partner/? Better not tell me. Probably fall off my chair and die from laughing:-)



A man kills a deer and takes it home to cook for dinner. Both he and
his
wife decide that they won't tell the kids what kind of meat it is,
but
will give them a clue and let them guess.
The kids were eager to know what the meat was on their plates, so
they
begged their dad for a clue.
'Well' the father said, 'It's what mummy calls me sometimes.'
The little girl screams, 'Don't eat it.... it's a f-cking ars-hole!!'

Vintips!

Jeg har fått litt kunnskap om vin etter hvert i sommer, og har noen tips jeg gjerne vil dele med dere, som :-) Jeg vil derfor gå detaljert og enkelt fram:

Først og fremst - hvordan skille på røde og hvite viner:
Enklest skiller man på disse vin typene med å søle en liten skvett på en hvit bordduk. Den vinen som etterlater seg en lilla flekk - er rødvin. Er man en riktig kjenner så kan man bare ved å smake skille på rødt og hvitt.
Tommelfingerregel: De hvite smaker som regel eddik, mens de røde har mer smaken av stempelfarge. Man kan altså suge på et kontorstempel, deretter ta en slurk vin for så å konstatere om det er rødt eller hvitt. Enkelt hva?

Portvin er en vin man serverer i porten når gjestene kommer. Har man ingen port går det like greit å servere i heisen eller trappeoppgangen.

Serverer man tørr vin bør det ikke være gjennomtrekk - da vinen lett kan støve ned hele huset.

Man kan bestille sin vin og få den hjemkjørt. Skulle man likevel bære den med fra Polet selv, så velg en lettvin.

Til fisk, som fiskeboller og sild foretrekker de fleste hvitvin, mens man til pølser og innmat bør drikke rødt.

Til viltkjøtt serveres villvin.

Til grillmat er det et unntak på hvitt og rødt. Til dette serveres helst brennevin da dette harmonerer best med svartbrent mat.

Ord som er vanskelige å si når man har drukket litt vin:
- Uovertreffelig
- Innovativt
- Virosiøs
- Kosteskaft

Ord som er vanskelig å si når man har drukket for mye vin:
- Vestkysts
- Substantiv
- Konstituere
- Gjennomsnittelige

Ord som er helt umulig å si når man har drukket for mye vin:
- Nei takk, ikke mere vin til meg
- Sorry, du er ikke helt min type
- Nei takk, jeg vil ikke ha sex i kveld

FLUGOR

Hur man könsbestämmer flugor?


En kvinna kom hem och klev in i köket och ser då sin man med flugpiskan i högsta hugg....
- Vad gör du?'
- Jag jagar flugor...'
- Har du haft ihjäl några? '
- Ja, 3 hanar och 2 honor!'
Mycket fascinerad frågar hon:
- Hur vet du skillnaden mellan hon-flugor och han-flugor?'
- 3 satt på ölburken och 2 på telefonen.'
Ha en bra dag !!!!!

PS:Dette fikk jeg fra svigermora mi,og jeg synes det er veldig morsomt og helt sant hahaha

Not posted anything for ages!

Its been a long time since I wrote in this blog.I am always busy with somethings...taking care og my baby:-)
Yes,I'm Tom Yum koong and this is my blog.I like to build things with my hands.This time my interests are sewing,knitting and drawing:-)

Not posted anything for ages but after many hours of work I have finally finished my handbag for me.I started sewing this bag before I was pregnant and now my baby is 8 months old,but the hadbag was done last week:-) It took more than one year after I deciced to make it hahaha

It's the first handbag I have made and TO BE HONEST I'm quite proud of myself:-)

Take a look!

What Be Your Nerd Type?

What Be Your Nerd Type? Your Result: Social Nerd   You're interested in things such as politics, psychology, child care, and peace. I wouldn't go so far as to call you a hippie, but some of you may be tree-huggers. You're the type of people who are interested in bettering the world. You're possible the least nerdy of them all; unless you participate in other activies that paled your nerdiness compared to your involvement in social activities. Whatever the case, we could still use more of you around. ^_^
Drama Nerd
Science/Math Nerd
Literature Nerd
Artistic Nerd
Gamer/Computer Nerd
Musician
Anime Nerd
What Be Your Nerd Type? Quiz Created on GoToQuiz

Kake eller ...???

En mann satt i sofaen og så på fotballkamp da kona kom og avbrøt:
'kjære, kan du fikse lyset i gangen'? 'Lyset har blinket i flere uker nå'.
Han så på henne og sa sint: 'Fikse lyset nå'????? 'Ser det ut som
om det står elektriker i panna på meg, eller....'???? 'NOT'

'Fint, vel, kan du i alle fall fikse døren på kjøleskapet'? 'Jeg får ikke lukket den skikkelig.
Han svarte: 'Fikse døra på kjøleskapet'???, 'synes du det ser ut
som om det står Elektrolux i panna på meg eller'?????? 'NOT'

Kona:
'Ok, kanskje du kunne fikse trappetrinnene da'?, det er like før de
knekker....!!!!
Mannen:
'Jeg er for f... meg ingen snekker heller'!!!! 'Jeg gidder ikke å fikse noen
trapper'!!! 'Ser det ut som om det står MAXBO i panna på meg,eller???
'Nå har jeg fått nok av deg, jeg går og tar meg noen pils'!!!!

Etter noen timer begynner han å få dårlig samvittighet for hvordan
han har oppført seg mot kona, så han bestemmer seg for å reise hjem.
Når han kommer hjem legger han merke til at trappene er fikset,
lyset i hallen virker og når han henter seg en øl, så ser han at døren til
kjøleskapet er reparert.

Mannen:
'Kjære, hvordan i alle dager er alt dette blitt fikset'?
Kona:
'Vel, når du hadde dratt satt jeg utenfor og gråt, da kom det en
snill ung mann og spurte meg hva som var galt, og jeg fortalte det'.
'Han tilbød meg å reparere alt sammen, og det eneste jeg hadde å gjøre var å enten
bake en kake, eller gå til sengs med ham.

Mannen:
'så hva slags kake bakte du'?????
Hvor hun svarte:
'Halloooooooo....., står det Ingrid Espelid i panna på meg eller???? 'NOT'

Romance

A woman stopped by, unannounced, at her son's house.
She knocked on the door then immediately
walked in. She was shocked to see her
daughter-in-law lying on the couch, totally naked.
Soft music was playing, and the aroma of perfume
filled the room.


'What are you doing?' she asked.
'I'm waiting for Justin to come home from work.' The
daughter-in-law
answered.
' But you're naked!' the mother-in-law exclaimed.
'This is my love dress,' the daughter-in-law explained.
'Love dress? But you're naked!'
'Justin loves me to wear this dress,' she explained.
'Every time he sees me in this dress, he instantly becomes romantic
and ravages me for hours.'


The mother-in-law left.
When she got home she undressed, showered,
put on her best perfume, dimmed the lights, put on a romantic CD, and
lay on the couch waiting for her husband to arrive.
Finally, her husband came home. He walked in
and saw her lying there so provocatively.
'What are you doing?' he asked.
'This is my love dress,' she whispered, sensually.
'Needs ironing,' he said, 'What's for dinner?'

KIWI Boys Rangi and Hemi on a recent trip to Sydney

Two Kiwis, Rangi and Hemi are walking down a street in Bondi. Rangi happens
to look in one of the shop windows and sees a sign that catches his eye.
The sign said 'Suits $10.00 each, Shirts $4.00 each, Trousers $5.00
per pair'

Rangi says to his pal, ' Hemi, look! We could buy a whole lot of
those, and whin we get beck to InZid, we could make a fortune.
Now whin we go unto the shop, you be quiet, okay? Just lit me do all
the talking cause uf they hear our accint, they might not be nice to us.
I'll speak in my bist Aussie accint.'

'No worries, smiled Hemi, I'll keep my mouth shut.'
They go in and Rangi says, 'I'll take fufty suits et $10.00 each, 100
shirts et $4.00 each, and fufty pairs of trousers et $5.00 each.
I'll beck up my truck and...'
The owner of the shop interrupts, 'You're from New Zealand , aren't you?'
'Well... yis,' says a surprised Rangi. 'How the hill dud you know thet?'
The owner says, 'This is a dry cleaners'.
Hahahahaha:-)

Gyllent innpakningspapir...

Jeg fikk denne av en venn, som fikk et valg. Det fortalte meg at også jeg må velge.
Det har jeg gjort.
Nå er det din tur til å velge...

Gyllent innpakningspapir ...

Historien handler om en mamma som for en tid siden var svært streng med sin
5-årige datter. Jenta hadde sløst med en rull, svært dyrt, gullfarget innpakningspapir.
Det var trangt med penger, og hun ble ennå sintere da hun så at datteren
hadde brukt papiret til å dekorere en gammel eske som hun la under juletreet.

Men dagen etter ga jenta esken til sin mor, og sa: 'den er til deg , mamma...'

Mammaen fikk selvsagt dårlig samvittighet for sitt sinne dagen før, men det
blusset fort opp igjen da hun åpnet esken og fant at den var tom.

Hun sa sint til sin datter: 'Vet du hva, unge dame, når man gir bort en
pressang, er det faktisk meningen at det skal være noe i den...'

Dattern fikk tårer i øynene, og sa: '... men mamma, den er ikke tom. jeg
har blåst kyss i den til den ble helt full...'

Mammaen falt på kne, og ba sin datter om unnskyldning for at hun hadde vært
så sint...

Kort tid etter mistet datteren livet i en ulykke. Og det ble sagt at moren
beholdt den gyllne esken ved siden av sengen så lenge HUN levde.
Når hun følte seg trist eller hadde det vanskelig, åpnet hun esken og tok
ut et 'kyss', og minntes kjærligheten fra datteren som hadde lagt dem der.

En fantastisk følelse dette... den gave å ha en 'eske' full av hengivenhet,
kyss og kjærlighet fra våre barn, familie, venner og våre nærmeste...
Det finnes intet mer verdifullt enn det.

Du har nå to valg:
1 Send dette videre til dine venner, eller...
2 slett dette, og lat som om det ikke har berørt deg i det hele tatt...

Som du skjønner, valgte jeg å sende dette videre.

Venner er som engler, som løfter oss opp på våre føtter, når våre vinger
har problemer med å husk hvordan man flyr...

Hvis du får dette tilbake, vet du at dine venner også tenker på deg...


Ha en fin dag, kjære venn...
Vend ansiktet mot sola og legg skyggene bak deg.

Smile

After being married for 44 years, I took a careful look at my wife
one day and said, 'Honey, 44 years ago we had a cheap apartment, a cheap car, slept on a sofa bed and watched a 10-inch black and white TV,but I got to sleep every night with a hot 25-year-old gal. Now I have a $500,000 home, a $45,000 car, nice big bed and plasma screen TV,but I'm sleeping with a 65-year-old woman. It seems to me that you're not holding up your side of things.'

My wife is a very reasonable woman. She told me to go out and find a hot 25-year-old gal,and she would make sure that I would once again be living in a cheap apartment, driving a cheap car, sleeping on a sofa bed and watching a 10-inch black and white TV.
Aren't older women great? They really know how to solve a mid-life crisis.

Hahaha!

How to Cut a Mango

How to cut a Mango?
with Ben Kurtzman
Mangoes are a delicious fruit, but they have a big pit in the middle that makes them difficult to cut. This technique shows you how to cut a mango so that you end up with nice, evenly-sized mango cubes.

http://video.about.com/thaifood/Cutting-mangoes.htm

Well,what do you think about this?:-)


And How to Make a Pineapple Boat
with Rachel Edelman
Do you plan on entertaining soon? Serve your fruit salad in this fun pineapple boat and you'll have one less bowl to wash when the party's over.

http://video.about.com/thaifood/How-to-make-a-pineapple-boat.htm

"WARNING"

16. Desember
Hei….!

Jeg tror jeg må komme med en liten "WARNING" til dere som skal nedover...

Det har i de siste månedene blitt masser av små skjeløyde søte jenter som kommer smilende bort til deg på gaten eller i barene.
De spør om du kan svare på et spørreskjema hvor de lurer på om du liker deg, hvor du bor, romnummer osv…Og du kan vinne forskjellige "priser", gratis ferie til Singapore, luxushotell i Thailand, champagne…fristende ..ikke sant ???

MEN, og atter MEN …. ALLE vinner…gjentar.. ALLE!! De ringer deg opp på hotellet ditt morra’n etter da du ligger der med hue i fatle og ikke skjønner hvilket land du er i……"GRATULERER SIR" du har vunnet førsteprisen!!!!! Vi henter deg på hotellet om en halvtime, sier de. GRRRR….og så kjører de deg ut til Jomtien beach og setter livet på spill for og selge deg en leilighet, eller ikke det engang, for byggingen er ikke engang påbegynt ! Dette er med andre ord "TIMESHARE" som de har holdt på med i Spania i alle år. OG premien…ptrrrrr…GLEM DET…svindel fra ende til annen.

Det er MANGE Nordmenn som har gått på dette i det siste…og ALLE angrer seg bittert og lurer på hvorfor jeg ikke har advart dem mot slikt…. men nå har jeg herved advart dere alle…OK!!???

Hvis dere angrer, taper dere "depositum" som er på mange tusen Kroner.

Men ellers er Pattaya og Thailand fremdeles utrolig trygt og flott for turister hvis man bruker sunt folkevett…og ikke legger seg til og sove på stranden om natta, med 1 1/2 kg gull rundt nakken og slikt…

Sees snart…
Erik
Fra Erik : Les mer her : http://www.scandibar.com/erik-1999.htm

Careful plans?

Pregnant Italian

For several years, a man was having an affair with an Italian woman.

One night, she confided in him that she was pregnant.
Not wanting to ruin his reputation or his marriage, he paid her a
large sum of money if she would go to Italy to secretly have the child.

If she stayed in Italy to raise the child, he would also provide child support until the child turned 18.
She agreed, but asked how he would know when the baby was born.
To keep it discrete, he told her to simply mail him a post card, and write 'Spaghetti' on the back.
He would then arrange for the child support payments to begin.

One day, about 9 months later, he came home to his confused wife.
'Honey', she said, 'you received a very strange post card today'.
'Oh, really? Let me see...', he said.
The wife gave it to him and watched as her husband read the card, turned white, and fainted.
On the card was written:

'Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti.

Two with meatballs, one without.
Send extra sauce!

PS:I got this mail from my friend.It's so funny!

Kutt ut sukker i barnemat!

Gode oppskrifter på mat for små barn
Mange barn får i seg for mye sukker. For mye sukker i kostholdet er en viktig årsak til overvekt. Derfor bør dere ikke venne barnet til smaken av for mye sukker, men la det i stedet utvikle et naturlig forhold til sunn og god mat. Små barn fortjener også gode smaksopplevelser!

Fra Libero Klubben


ตำราอาหารที่ดีสำหรับเด็กเล็ก

เด็กจำนวนมากบริโภคน้ำตาลเข้าไปมาก อุปนิสัยการบริโภคอาหารที่มีปริมาณน้ำตาลมากเป็นสาเหตุสำคัญที่นำไปสู่การเป็นโรคอ้วนหรือน้ำหนักเกินมาตรฐาน ดังนั้นพวกคุณควรระมัดระวังไม่ให้เด็กเคยชินกับการบริโภคน้ำตาลในปริมาณที่มาก แต่ให้พวกเขามีประสบการณ์หรือเคยชินกับการบริโภคอาหารที่ดีและมีประโยชน์ เด็กเล็กควรที่จะได้รับประสบการณ์กับการลิ้มรสอาหารที่ดี

ข้อมูลจาก Libero Klubben แปลโดย Tom Yum Koong


Mat er ikke bare noe vi spiser, men også noe vi nyter. Dette vet vi som er voksne, men lar vi de små ta del i denne opplevelsen?

De minste fortjener også gode smaksopplevelser! Dersom du tar deg tid til å lage spedbarnsmaten selv, investerer du i ikke bare i barnets helse, men barnet vil også lære seg god matkultur som det vil nyte godt av hele livet.

Med litt tilretteleggelse fra deg som mamma eller pappa, kan kjøkkenet raskt bli favorittlekeplass nr. 1. God fornøyelse og kos dere på kjøkkenet!

Fra barnemat.kom

อาหารไม่ใช่อะไรที่เราสักแต่ว่าจะกินเข้าไป แต่มันควรจะเป็นอะไรที่ทำให้เรามีความเพลิดเพลินหรือพอใจ สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจกันดีในหมู่ของผู้ใหญ่ ดั้งนั้นเราควรที่จะให้ลูกๆ ของเราได้ลิ้มรสหรือสัมผัสกับปรากฎการณ์ตรงส่วนนี้ด้วย

เด็กตัวน้อยๆ ของเรา ควรที่จะได้รับหรือมีประสบการณ์การลิ้มรสอาหารที่ดีด้วย ดังนั้น มันจะเป็นสิ่งที่ดี ถ้าคุณได้ให้เวลาและความสำคัญกับการปรุงอาหารให้กับลูกๆ ของคุณ มันไม่ได้เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าเฉพาะกับสุขภาพที่ดีของลูกคุณเท่านั้น แต่มันจะเป็นการเสริมสร้างประสบการณ์ในการปรุงหรือการบริโภคอาหารที่ดีให้กับลูกๆ ของพวกคุณ ต่อไปในวันข้างหน้าอีกด้วย

ด้วยการเอาใจใส่ ประกอบกับการวางแผนเพียงเล็กน้อยของพวกคุณ มันสามารถทำให้ห้องครัวกลายเป็นสถานที่เล่น ที่ฮือฮาที่สุดของเจ้าตัวน้อยๆ เราหวังว่าคุณและลูกๆ ของพวกคุณ คงจะมีความสุข สนุกสนาน กับการทำอาหารร่วมกัน

Good luck and enjoy yourself in the kitchen!

แปลโดย Tom Yum Koong

Mental Feng Shui (this is great)

ONE. Give people more than they expect and do it cheerfully.

TWO. Marry a man/woman you love to talk to. As you get older, their conversational skills will be as important as any other.

THREE. Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.

FOUR. When you say, 'I love you,' mean it.

FIVE. When you say, 'I'm sorry,' look the person in the eye.

SIX. Be engaged at least six months before you get married.

SEVEN. Believe in love at first sight.

EIGHT. Never laugh at anyone's dreams. People who don't have dreams don't have much.

NINE. Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the only way to live life completely.

TEN.. In disagreements, fight fairly.. No name calling.

ELEVEN. Don't judge people by their relatives.

TWELVE. Talk slowly but think quickly.

THIRTEEN! .. When someone asks you a question you don't want to answer, smile and ask, 'Why do you want to know?'

FOURTEEN. Remember that great love and great achievements involve great risk.

FIFTEEN. Say 'bless you' when you hear someone sneeze.

SIXTEEN.. When you lose, don't lose the lesson.

SEVENTEEN. Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and Responsibility for all your actions.

EIGHTEEN. Don't let a little dispute injure a great friendship.

NINETEEN. When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it.

TWENTY. Smile when picking up the phone. The caller will hear it in your voice.

TWENTY- ONE. Spend some time alone..

Når kan barnet spise vanlig mat?

EN BRA START
Man pleier å legge merke til når barnet er klart for å få smaksporsjoner. Barnet strekker seg etter vanlig mat eller følger gaffelen med blikket, når du tar den fra tallerkenen til munnen. Barneleger anbefaler at man begynner med smaksporsjoner ved cirka fire til seks måneders alder, når barnet har lært seg å både suge og svelge. Andre tegn på at barnet er modent for å begynne med smaksporsjoner er:

Når barnet lager smattelyder når det ser andre mennesker spise.
Når barnet fortsatt er sultent etter å ha spist en stor mengde brystmelk eller morsmelkserstatning.
Når barnet ikke dytter vekk skjeen med tungen når du prøver å mate.
Når barnet beveger på kjevene når du mater, i stedet for å prøve å suge på maten.
Når barnet kan holde hodet oppe uten hjelp.

การเริ่มต้นที่ดี

โดยปกติทั่วๆไป เราจะสังเกตได้เองว่าถึงเวลาหรือยังที่เราควรจะให้อาหารเสริมแก่ทารก โดยเราอาจจะสังเกตได้จากพฤติกรรมง่ายๆของทารก เช่น ทารกเริ่มขยับตัว แสดงอาการดีดตัวหรือเหลือบมองช้อนในขณะที่เราเริ่มตักอาหารจากชาม

แพทย์เด็กแนะนำว่าเราควรเริ่มป้อนอาหารเสริมแก่ทารกเมื่อทารกอายุได้ประมาณ 4-6 เดือน โดยในวัยนี้เด็กทารกเริ่มเรียนรู้ที่จะดูดและกลืนได้แล้ว นอกจากนี้ยังมีพฤติกรรมอื่นๆ อีกที่แสดงว่าทารกพร้อมที่จะรับอาหารเสริม

1) ทารกเริ่มทำเสียงหรือสูดปากซี๊ดด้วยความอยากกินเมื่อเห็นเราเคี้ยวหรือกินอาหาร
2) หลังจากที่ทารกดื่มนมแม่หรือนมผงในปริมาณที่มากแล้ว แต่ยังคงแสดงอาการหิว
3) ในขณะที่คุณพยายามป้อนอาหารเสริมแก่ทารกโดยที่ทารกไม่แสดงอาการใช้ลิ้นดันช้อนออกจากปาก
4) เมื่อไรก็ตามที่คุณเห็นว่าทารกเริ่มขยับขากรรไกรหรือกรามเมื่อคุณป้อนอาหาร แทนที่จะใช้การดูดอาหารเช่นแต่ก่อน
5) เมื่อไรก็ตามที่คอของเด็กแข็งแรง โดยสังเกตได้จากการที่เด็กชันคอตั้งได้เอง

BRA Å VITE:
Barneleger anbefaler at du ammer barnet minst hele det første leveåret og gjerne lenger hvis begge vil det. Fra seks måneders alder bør dere komplettere brystmelken eller morsmelkerstatningen med vanlig mat.

ดีที่รู้ (รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม)
แพทย์เด็กแนะนำว่าแม่ควรให้นมลูกอย่างน้อยที่สุดเป็นเวลา 1 ปี หรือพูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ เราควรให้นมลูกตลอดระยะช่วงเวลา 1 ปีแรก และจะเป็นการดีมากถ้าแม่สามารถให้นมลูกได้ยาวนานมากกว่า 1 ปี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพอใจของทั้งสองฝ่าย

เมื่อทารกอายุได้ 6 เดือน เราสามารถให้อาหารเสริมควบคู่ไปกับการให้นมแม่หรือนมผง

BARNEMAT
En vippestol, babysitter eller barnestol kan brukes som sitteplass ved mating. Du bør sitte foran barnet når det lærer seg å spise, slik at du kan holde skjeen i riktig stilling og ha øyekontakt. Ha flere smekker i nærheten (selv om en del foreldre foretrekker å ta av barnet alt unntatt bleien), for det er en sølete jobb du har foran deg! Begynn gjerne med moste poteter blandet med litt brystmelk eller morsmelkerstatning. To eller tre teskjeer er nok den første gangen.

อาหารเด็ก

เก้าอี้สำหรับเด็ก สามารถนำมาใช้ได้เมื่อไรก็ตามที่เราจะป้อนอาหารเด็ก ในขณะที่คุณจะป้อนอาหารให้แก่เด็ก คุณควรนั่งฝั่งตรงข้ามกับเด็ก ทั้งนี้มันช่วยให้คุณจับช้อนได้สะดวก ถูกต้อง และมันยังช่วยให้คุณและเด็กมีการสบตาหรือง่ายต่อการจ้องตากัน(øyekontakt)
นอกจากนี้ มันป็นการดีที่คุณจะมีผ้ากันเปื้อนหลายๆ ผืนไว้ใกล้ๆ ตัวคุณ (ถึงอย่างไรก็ตาม ยังคงมีผู้ปกครองบางส่วนที่ต้องการให้ลูกใส่แค่ผ้าอ้อม เมื่อพวกเขาจะป้อนอาหารให้ลูก)เพราะว่าการป้อนอาหารทารกหรือเด็กเล็กเป็นงานที่ค่อนข้างจะเลอะเทอะ ทั้งนี้อาจจะเลอะเทอะทั้งผู้ป้อนและทารก ฮะฮะ คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยมันฝรั่งบดผสมกับนมแม่หรือนมผงนิดหน่อย 2-3 ช้อนชาก็เพียงพอแล้วสำหรับการเริ่มต้นป้อนอาหารทารกครั้งแรก

Velg et tidspunkt som barnet vanligvis bruker å spise på, og tilby smaksporsjonen etter at barnet har fått litt melk, men fortsatt er sultent nok til å ville ha mer. Noen barn liker smaksporsjonene og spiser alt som tilbys, mens andre spytter ut og gjør seg klare til kamp. Hvis barnet ditt ikke virker interessert, kan det være lurt å vente noen dager før du prøver igjen. Kanskje det helt enkelt er for tidlig. Etter noen dager med moste poteter kan det være på tide å prøve med gulrot. Etter ytterligere noen dager kan du prøve med frukt, f.eks. eple eller pære. Mos maten sammen med den vanlige melken slik at den blir mer tiltalende. Ta det med ro. Én eller to nye smaker i uka er mer enn nok. Det finnes bra bøker om barnemat med oppskrifter og tips, så ta en tur til biblioteket eller bokhandelen.

การป้อนอาหารให้แก่ทารกหรือเด็กเล็ก คุณควรเลือกช่วงเวลาปกติที่ทารกมักจะหิวหรือเวลาที่คุณมักจะให้นมลูกเสมอๆ คุณอาจจะป้อนอาหารโดยกะปริมาณให้เพียงพอกับความต้องการของเด็ก โดยทั้งนี้คุณควรป้อนอาหารเสริมหลังจากที่เด็กได้ดื่มนมไปบ้างแล้ว และเด็กยังคงมีความต้องการอาหารอีก เด็กบางส่วนมีความชื่นชอบในอาหารและกินอาหารที่คุณเตรียมไว้จนเกลี้ยง แต่ในขณะที่เด็กบางคนอาจจะพ่นอาหาร หรือ แสดงอาการต่อต้านเมื่อคุณพยายามที่จะป้อนอาหาร ถ้าลูกของคุณไม่มีความสนใจหรือปฏิเสธอาหาร มันเป็นการฉลาดถ้าคุณจะเว้นระยะไปสัก 3-4 วัน ก่อนที่คุณจะทดลองป้อนอาหารลูกอีกครั้งหนึ่ง ไม่แน่ครั้งนี้อะไรอะไรมันอาจจะดูง่ายขึ้นก็เป็นได้

หลังจากที่ลูกคุณคุ้นเคยกับการกินมันฝรั่งบดพอสมควรแล้ว คุณอาจจะลองเปลี่ยนจากมันฝรั่งเป็นแครอทบ้างก็ได้นะ หลังจากนั้น 3-4วัน คุณอาจจะลองให้ลูกกินผลไม้อื่นๆ บ้าง เช่น แอปเปิ้ล หรือ ลูกแพร์ โดยการปั่นอาหารผสมกับนมแม่หรือนมผง ทั้งนี้จะได้ทั้งสารอาหารและง่ายต่อการดึงดูดลูกของคุณ คุณไม่ต้องเป็นกังวลหรือไปเครียดมากกับการป้อนอาหารลูก ให้ค่อยๆ ทำไปทีละขั้น อย่างค่อยเป็นค่อยไป หนึ่งหรือสองอย่างรสชาติใหม่ๆ ต่อสัปดาห์ก็เพียงพอแล้ว นอกจากนี้ยังมีหนังสือเกี่ยวกับวิธีปรุงอาหารทารกและเด็ก รวมทั้งเคล็ดลับต่างๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย เพียงแค่คุณเข้าไปในร้านขายหนังสือ หรือ ค้นหาได้จากห้องสมุดทั่วไป




Fra: Pampers forbrukerservice tlf: 800 33 432

Oversatt av Tom Yum Koong

Kutt ut MSG!

Dette er Thai suppe med nudler,uten MSG!Hjemmelaget:-)


Det smaket godt!



Jeg synes hjemmelaget er best,for man slipper å tenke at maten kanskje inneholder MSG.


Hei min beste venninne og din vakre datter,

Tusen tusen takk igjen for din varme invitation.Selvfølgelig, vi hadde en kjempefin sammen med dere :-) Håper dere inviterer oss flere ganger hahaha:)

I går etter at vi forlot deg,besøkte jeg min snille Thai venninne.Hun inviterte oss til dinner,og så laget hun en deilig mat for oss.Det var en spesiell mat fra sør i Thailand som jeg ikke vet hvordan den skal lages, fordi jeg kommer fra den sentrale i Thailand, slik at jeg kan lage bare klassisk thai mat :-)

Ikke noe problem, hvis du fremdeles har vondt i ryggen,så du bare sender meg melding og deretter kan vi prøve å lage den deilige suppen en annen dag.Jeg skal også prøve å lage svineribbe på norsk måte,for jeg har allerede prøvd å lage den på Thai måte,men det tok så lang tid å lage,og det var ikke så vellykket.

Vet du i går møtte jeg en Thai venninne som har jobbet på "XXX restaurant" før, men nå er hun barnevakt for niesen til mannen sin,og hun fortalte meg mye virkelige historier om XXX restuarant at de bruker altfor mye MSG når de lager Thai mat slik at jeg ikke vil spise der flere ganger, fordi MSG er veldig farlig for helsa.Det er svært dårlig å bruke det i mat.Jeg synes det blir mye bedre hvis man kan lage mat selv hjemme slik at alt er under kontroll :-).Det er unødvendig å bruke MSG når man skal lage mat.Så lenge maten er ren og frisk,smaker den godt allikevel.

Det er kanskje greit hvis noen vil bruke MSG selv hjemme,men ikke på reatuaranten,for jeg tror at de fleste kundene ønsker å spise mat som blir laget uten MSG.Jeg ønsker meg å finne en god Thai restuarant her i Oslo som tar seriøs hensyn til kundens helse.

Slutt å bruke MSG når du lager mat!

Maten smaker jo deilig når det er friskt og rent.Er du ikke enig med meg?:-)

Vel, jeg har allerede bestilt en svart regnkåpe av Anne,og min størrelse er 36.Hun fortalte meg også at vi ville få tilbuds pris,så det er ganske billig hahaha
Jeg vil ikke ha den hvis jeg må betale full pris,for jeg har jo allerede to regnjakker,men det er kjekt å ha en til når det ikke er så dryt hahaha
Kanskje noen allerede tenker at jeg er så gjerrig,men det er jeg ikke.Jeg synes jeg er fornuftig hahaha

Vel, jeg glemmer å fortelle deg at jeg er opptatt neste onsdag fordi jeg har time hos legen på Ullevål sykehus,så jeg kan ikke besøke Anne neste onsdag,men vi kan utsette den til en annen dag hvis vi kan finne en dag som alle har tid.

Jeg allerede sendte SMS til Anne ,og når jeg får svaret av henne,vil jeg si ifra til deg om når vi kan besøke henne.

Vel,håper dere har det bra.
Kos dere mye!

En kjempestooooooooooooooooooooor klem fra oss:-)

PS:Dere kan lese mer om MSG fra denne linken hvis dere lurer på hva de andre sier om MSG
:http://www.facebook.com/topic.php?uid=23435458112&topic=5050


" No one is too old to learn "= Ingen er for gammel til å lære:-)